Although there are many challenges in using nanobodies for treating various complex tumor diseases, including rapid renal clearance and the complex blood-brain barrier environment, nanobodies have shown great potential due to their high antigen affinity, excellent tumor penetration ability, and favorable safety profile. Since the discovery of the variable domain (VHH) of camelid heavy-chain antibodies in 1993, nanobodies have been progressively applied to various cancer therapy platforms, such as antagonistic drugs and targeting agents for effector domains. In recent years, several nanobody-based drugs, including Caplacizumab, KN-035, and Ozoralizumab, have been approved for clinical use. Among them, KN-035 is used for treating advanced solid tumors, and these advancements have propelled nanobody development to new heights. Currently, nanobodies are being rapidly applied to the treatment of a wide range of diseases, from viral infections to cancer, demonstrating strong advantages in areas such as targeted protein degradation, bioimaging, nanobody-drug conjugation, bispecific T-cell engagers, and vaccine applications. Bibliometric tools, including CiteSpace, HisCite Pro, and Alluvial Generator, were employed to trace the historical development of nanobodies in cancer research. The contributions of authors, countries, and institutions in this field were analyzed, and research hotspots and emerging trends were identified through keyword analysis and influential articles. Future trends were also predicted. This study provides a unique, comprehensive, and objective perspective on the use of nanobodies in tumor research, laying a foundation for future research directions and offering valuable insights for researchers in the field.