Many cancer drugs that target cancer cell pathways also impair the immune system. We developed a computational target discovery platform to enable examination of both cancer and immune cells so as to identify pathways that restrain tumor progression and potentiate anti-tumor immunity. Immune-related CRISPR screen analyzer of functional targets (ICRAFT) integrates immune-related CRISPR screen datasets, single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) data, and pre-treatment RNA-seq data from clinical trials, enabling a systems-level approach to therapeutic target discovery. Using ICRAFT, we identified numerous targets that enhance both cancer cell susceptibility to immune attack and T cell activation, including tumor necrosis factor (TNF) alpha-induced protein 3 (TNFAIP3), protein tyrosine phosphatase non-receptor type 2 (PTPN2), and suppressor of cytokine signaling 1 (SOCS1). In cancer cells, Tnfaip3 (A20) deletion activated the TNF-nuclear factor kappa-B (NF-κB) pathway, promoting chemokine expression and T cell recruitment to the tumor. T cell-mediated elimination of Tnaifp3-null cancer cells was primarily driven by TNF-induced apoptosis. Inactivation of Tnfaip3 in T cells enhanced anti-tumor efficacy. By integrating diverse functional genomics and clinical datasets, ICRAFT provides an interactive resource toward a deeper understanding of anti-tumor immunity and immuno-oncology drug development.