Land cover, vegetation, and landscape management have a large impact on surface water conditions. We analyzed the quantity and quality of surface waters draining from forest catchment with high vegetation and agricultural catchment with low or no vegetation. The following parameters were assessed: specific water runoff, precipitation totals, electrical conductivity in the surface waters, the content of suspended solids, nitrate nitrogen (N-NO