Oblique photogrammetry imagery often suffers from uneven resolution and blurred details, leading to poor surface texture quality in 3D reconstructions, particularly for building facades. To address these challenges, we propose a novel Attention-Frequency Edge-Enhanced 3D Texture Enhancement Network (TENet) and introduce a comprehensive 3D texture enhancement pipeline. This pipeline applies 2D texture super-resolution techniques to 3D models for fine-grained texture restoration, enhancing the surface texture quality. TENet leverages attention mechanisms and frequency-domain techniques to improve texture sharpness and edge accuracy. Our approach includes a Region-Resolution Adaptive Enhancement Module (RAEM) and a Frequency-Domain Edge Enhancement Mechanism (FDEEM) to enhance local details and restore critical edge features. The experimental results demonstrate that TENet outperforms existing methods, significantly improving texture quality and 3D reconstruction performance. Ablation studies confirmed the effectiveness of each component in enhancing 3D texture reconstruction. The network is validated for real-world applications, showing its ability to significantly reduce edge artifacts and restore clear, accurate textures in real-world 3D surface models.